Chân lấm tay bùn

Direct English translation

Feet smeared with mud, hands smeared with mud.

Equivalent English version

Salt of the earth

Giải thích tiếng Việt
Chỉ người lao động nông nghiệp phải làm việc lam lũ, vất vả, thường xuyên dãi dầu nơi đồng ruộng. Cũng dùng để gợi sự chất phác, nghèo khó của người làm nghề chân tay.
English explanation
Refers to farm laborers who work hard in muddy fields and live a toilsome life. It can also suggest the plain, humble condition of manual workers.
Variants